World Bibliography of the Holy Quran – Printed Translations 1515-2015

Place your mouse over the image to zoom Click to zoom Click to start the video

€33.30
Excluding shipping costs

± US$35.90

Time remaining : 2 days 13 hours

Ends on Monday, 13 May 2024 at 19:30.

5 visits
0 watchers

Shipping from €0.00 within 7 days.

Payment methods:

View sales conditions

balkanista 100% (411x)

Country: Türkiye

Language:

See the shop

Description

Start of the sale:
Monday, 20 November 2023 at 12:13
Item n°1909083729
Sale ends:
Monday, 13 May 2024 at 19:30

Translate

World Bibliography of the Holy Quran – Printed Translations, 1515-2015. Prepared by İsmet Binark and Mehmet Serdar Bekar, Preface: Prof. Dr. Mahmud Erol Kılıç, İstanbul, IRCICA, ISBN 9789290634119 Tex in English

The present publication resulted from IRCICA’s research project aimed at documenting the history of the dissemination of the Holy Qur’an by its copies, exegeses and translations. It covers the translations that were published all over the world from the invention of the printing press in Europe up to the year 2015 inclusive. It is an enlarged edition of IRCICA’s first bibliography published in 1986 which recorded the translations printed until 1980. Under the main research project, the studies on translations are organized in two sections, for printed translations and manuscript translations respectively. Studies and collection of data on printed translations is a continual work. Concerning translations in manuscript form, three bibliographies were published, covering the manuscripts in all known collections under the titles World Bibliography of Translations of the Holy Quran in Manuscript Form: Volume I, Translations and Exegeses in All Languages Except Turkish, Persian and Urdu (2000); Volume II, Translations and Exegeses in Urdu, prepared with the Introduction by Dr. Ahmad Khan, Director of the Centre for Preservation of Arabic Manuscripts, Islamabad, Pakistan (2009); Volume III, Translations and Exegeses in Turkish (2016). Copies and translations of the holy books and religious literature started to be printed in Europe soon after the discovery of printing techniques. For several centuries, many translations published in the Western world contained various biases and inaccuracies. In the Muslim world, religious publishing was not started until the early 19th century, as a precaution against eventual misprints. The first translation printed in a language of the Muslim world was the Urdu translation published in 1803. The publications continue to increase with new translations in various languages and dialects and reprints of existing ones.

Sales conditions

Details of the sales conditions

Shipping
Dispatch after payment within 7 days
Guarantee:
Right of withdrawal | Return costs to be borne by the buyer.
To find out about the return and refund time for the item, please see the Delcampe Charter.
Shipping costs:
- Zone 1
- Zone 2
- Zone 3
- Zone 4
This zone includes one country.

Shipping method

Payment by:

Tracked letter (large format/large letter)

€16.00

This zone includes 53 countries.

Shipping method

Payment by:

Tracked letter (large format/large letter)

€16.00

This zone includes one country.

Shipping method

Payment by:

Tracked letter (large format/large letter)

€17.00

This zone includes 136 countries.

Shipping method

Payment by:

Tracked letter (large format/large letter)

€18.00
To access delivery information, you must be a member and log in.

Login Free registration
List of countries

This zone includes the following country :

Türkiye
List of countries

This zone includes the following 53 countries :

Åland Islands

Albania

Andorra

Austria

Belarus

Belgium

Bosnia & Herzegovina

Bulgaria

Canary Islands

Croatia

Cyprus

Czechia

Denmark

Estonia

Faroe Islands

Finland

France

Germany

Gibraltar

Greece

Guernsey

Hungary

Iceland

Ireland

Isle of Man

Italy

Jersey

Kosovo

Latvia

Liechtenstein

Lithuania

Luxembourg

Malta

Moldova

Monaco

Montenegro

Netherlands

North Macedonia

Norway

Poland

Romania

Russia

San Marino

Serbia

Slovakia

Slovenia

Spain

Svalbard & Jan Mayen

Sweden

Switzerland

Ukraine

United Kingdom

Vatican City
List of countries

This zone includes the following country :

United States
List of countries

This zone includes the following 136 countries :

Afghanistan

American Samoa

Anguilla

Antigua & Barbuda

Argentina

Armenia

Aruba

Australia

Azerbaijan

Bahamas

Bahrain

Bangladesh

Barbados

Belize

Bermuda

Bhutan

Bolivia

Bouvet Island

Brazil

British Indian Ocean Territory

British Virgin Islands

Brunei

Cambodia

Canada

Caribbean Netherlands

Cayman Islands

Chile

China

Christmas Island

Cocos (Keeling) Islands

Colombia

Cook Islands

Costa Rica

Cuba

Curaçao

Dominica

Dominican Republic

Ecuador

El Salvador

Falkland Islands

Fiji

French Guiana

French Polynesia

French Southern Territories

Georgia

Greenland

Grenada

Guadeloupe

Guam

Guatemala

Guyana

Haiti

Heard & McDonald Islands

Honduras

Hong Kong SAR China

India

Indonesia

Iran

Iraq

Israel

Jamaica

Japan

Jordan

Kazakhstan

Kiribati

Kuwait

Kyrgyzstan

Laos

Lebanon

Macao SAR China

Malaysia

Maldives

Marshall Islands

Martinique

Mexico

Micronesia

Mongolia

Montserrat

Myanmar (Burma)

Nauru

Nepal

New Caledonia

New Zealand

Nicaragua

Niue

Norfolk Island

North Korea

Northern Mariana Islands

Oman

Pakistan

Palau

Palestinian Territories

Panama

Papua New Guinea

Paraguay

Peru

Philippines

Pitcairn Islands

Puerto Rico

Qatar

Samoa

Saudi Arabia

Singapore

Sint Maarten

Solomon Islands

South Georgia & South Sandwich Islands

South Korea

Sri Lanka

St. Barthélemy

St. Kitts & Nevis

St. Lucia

St. Martin

St. Pierre & Miquelon

St. Vincent & Grenadines

Suriname

Syria

Taiwan

Tajikistan

Thailand

Timor-Leste

Tokelau

Tonga

Trinidad & Tobago

Turkmenistan

Turks & Caicos Islands

Tuvalu

U.S. Outlying Islands

U.S. Virgin Islands

United Arab Emirates

Uruguay

Uzbekistan

Vanuatu

Venezuela

Vietnam

Wallis & Futuna

Yemen
Terms of payment:

All payments are to be made via PayPal or Mangopay, depending on the possibilities offered by the seller. No payments are to be made by neither cheque, bank transfer nor cash directly to the seller.

The buyer uses the payment methods available on Delcampe on the page"My purchases : Awaiting payment".

A payment that is not sent through PayPal (if accepted by the seller) or Mangopay will be refunded by the seller to the buyer. An unpaid purchase may result in consequences to the buyer's account.

If the seller's sales conditions include additional clauses relating to payment, these are to be considered null and void. The payment conditions of the Delcampe website, as defined in the conditions of use, are the only ones applicable.

Purchases must be paid for within 14 days of receipt of the final statement from the seller.

Seller

Member since: 19 Oct 2013
Last connection: Less than 24 hours

Location:
Türkiye
Language spoken:
- English (United Kingdom)

Question (0)

There are no questions yet..

You must open a session to ask a question.

Open a session

Purchase (0)

Last update: 06:22:49

No purchases yet. Be the first to buy!

Join the collectors community

Cookie settings

World Bibliography of the Holy Quran – Printed Translations 1515-2015

List of countries

List of countries

List of countries

List of countries